Что такое коворкинг в целом, и слово "толока" в частности:

Коворкинг (от англ. Co-working, «совместная работа») в широком смысле — подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве; в узком — подобное пространство, коллективный офис (англ. coworking space). Коворкинги характеризует гибкая организация рабочего пространства и стремление к формированию сообществ резидентов и внутренней культуры (Wiki).

Толо́ка — одноразова безоплатна праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи: збір врожаю, спорудження будівель і інше. За звичаями українців, білорусів, прибалтійців та багатьох інших культур, толока є формою взаємодопомоги, на яку скликають сусідів, родичів та товаришів. Зазвичай толока передбачає частування працівників )) Англійською "Communal work" або ж "Barn raising"(Wiki)